Prevod od "poslala v" do Srpski


Kako koristiti "poslala v" u rečenicama:

Pripravila sem ti še en posnetek, ki sem ti ga, kot že veš, poslala v eni od tvojih podarjenih ovojnic.
Radim ti drugu traku, koju sam ti, kao što veæ znaš, poslala poštom u jednoj od tvojih koverti.
Dovolj mi je skrbi, katero gospodinjo boš še poslala v predčasen pokoj.
Ne mogu se brinuti o tome kako æeš ti nokautirati još jednu kuænu pomoænicu u penziju.
Floyda in malega sem poslala v mesto.
Flojda i malog sam poslala u grad.
Huje je bilo, ko sem vas poslala v bolnišnico.
Ne kao kada sam vas poslala u bolnicu.
Divizija se je odločila, da bo enega častnika iz vsakega polka ki je služil v Bastogne, poslala v Združene države na 30 dnevni dopust da bo tolkel po bobnih na vojni paradi.
Odluèilo se da se uzme po jedan oficir iz svakog puka i pošalje kuæi na tridesetodnevni odmor. Zbog obveznica i sliènog.
Ali pa boš storila kar je Larry rekel in me boš poslala v vojaško šolo?
Ili što, uèinit æeš što je Larry rekao i poslat æeš me u vojnu školu?
Zato sem jo poslala v prevzgojni dom.
Zato sam je poslala u popravni dom.
Seveda je Kraljeva akademija znanosti razglasila tega norca za umsko neprištevnega in ga poslala v norišnico.
Не треба да напомињем, Краљевска академија наука прогласила је ту будалу за умоболника. Зато је затворен у лудницу.
Drugače, veš če bi bil kakšen drugi dan, bi samo vpila in me poslala v svojo sobo.
Inaèe, znaš... da je bio bilo koji drugi dan, samo bi vikala i oterala me u svoju sobu.
Če boš na mater naredila dober vtis in jo ubogala, te bo poslala v šolo, da postaneš gejša.
Impresioniraj majku i uèini taèno kako kaže. Pa æe te poslati u školu za gejše.
Pod krinko sem, zato me je Laguerta poslala v mojo sobo in mi rekla naj se ne kažem zunaj.
Radim u Porocima, pa me je Laguerta poslala u moju sobu i rekla mi da se klonim.
Eno ekipo sem že poslala v njegov protezni laboratorij v bolnici.
Jedan tim sam već poslala u njegovu protetičku laboratoriju u bolnici.
Zato sem te pa prosila, da ji povej, da si bo zafrknila življenje, da sem jo lahko poslala v New York in jo spravila stran od Dannyja.
To je razlog zašto sam željela da prièaš s njom da je uvjeriš da si ne uništi život, tako da je pošaljem u New York, i maknem od Dannya.
Čarovnica je, ki si zasluži usodo, ki jo bo poslala v pekel.
Ona je vještica, koja zaslužuje da ide u pakao.
Torej, namesto, da bi ga poslala v primerno šolo, bo deležen samo tvojega povprečnega znanja.
Pa, umesto da ga pošalješ u pravu školu, ti si ga izložila znanju, svog 3- znanja?
Ker me je poslala v pekel?
Što me je poslala u Pakao?
Tvoja nona me je poslala v Dublin, da bi te skrivaj rodila.
Tvoja baka me poslala u Dublin da te rodim u tajnosti.
Niti eno sodišče na svetu ne bo poslala v zapor žensko, katera je vlomila le zato, da bi obvarovala svojega otroka.
Znate, nijedan sudija na svetu ne bi strpao ženu u zatvor èiji je jedini razlog za provalu bio da zadrži svoje dete.
Nar. Barnes je rekel, da je Hidra vse dele poslala v drug kompleks, ki ni na karti.
Narednik Barnes kaže da je Hydra poslala sve dijelove u postrojenje kojeg nema na ovoj karti.
Nista edina fant in dekle, ki sem ju poslala v to... lepljivo, sladko hišo, toda vidva sta prva, ki sta se pojavila.
Niste prvi djeèak ili djevojèica koju sam poslala u tu ljepljivu i slatku kuæu, ali ste prvi izašli.
Bil je čas, ko bi me lahko fanatik kot je Sestra Jude poslala v zapor, zaradi mojih idej, mučila.
Postojalo je vrijeme kada bi me fanatici poput sestre Jude bacili u zatvor zbog mojih ideja, muèiti me.
Te bom poslala v okrožje, mogoče lahko dobijo kake podatke od prvotnih umorov, ki bi nam lahko pomagale povedati, kje iskati Evana.
Šaljem ih u stanicu da vidim imaju li nekih informacija o originalnim sluèajevima, možda pomognu da ga naðemo.
Zato sem ga poslala v Chicago.
Onda sam ga poslala u Chicago.
Ne misli, da je ne bom poslala v Afriko, ker jo bom.
I nemoj misliti da je neæu poslati za Afriku, jer hoæu.
Ja, morda te bom poslala v kabaret.
Da, možda ti dam i beretku.
Preko Nica sem te poslala v samostan, rotila sem za tvojo milost med sojenjem in si nakopala sovražnike, ki me hočejo mrtvo.
Preklinjala sam za milost tijekom suðenja i stvorila neprijatelje!
Jaz sem ga poslala v zapor.
Ja sam ga poslala u zatvor.
Ti si jo poslala v kopalnico.
Vi ste joj u toj kupaonici.
Kadar govoriš tako me mika, da bi poklicala varuško in te poslala v posteljo brez večerje.
Kada ovako govoriš, u napasti sam pozvati dadilju i reæi joj da te za kaznu stavi u krevet bez veèere.
Nato pa si me poslala v Rosewood da sprašujem.
I onda mi je poslao bi Rosewood postavljati pitanja.
Ko je nato eksplodirala druga, si me poslala v napačno smer.
A kod druge bombe si me poslala pogrešnim putem.
Ne bom te poslala v Moskvo, da bi zasliševala visoko rangiranega ruskega funkcionarja, o terorističnem napadu, ki ga je morda storil, morda pa ne in to pred 25 leti.
Ne šaljem te u Moskvu da bi ispitivala visoko rangiranog ruskog zvaniènika o teroristièkom dogaðaju koji je on možda poèinio, a možda i nije pre 25 godina.
Ničesar nisva poslala v drugo dimenzijo.
Ne šaljemo ništa u drugu dimenziju.
Jaz skrbim za sanje, te bom poslala v dolgoročni spomin.
Imam obavezu zbog sna, pa cu se pobrinuti za slanje ovog u dugorocna secanja.
Bedasti nezemljani mislijo, da je posnetek igranja videoiger, ki ga je Nasa l. 1982 poslala v vesolje, vojna napoved.
Ti idiotski vanzemaljci misle da je snimak nas kako igramo video igre 1982., koju je NASA poslala u svemir, objava rata.
Bonnie je svojo poslala v Gdč. Ljubki.
Boni je poslala svoju sa Miss Cuddlesom.
Toda zakaj te je poslala v Fort Rozz?
ALI ZAŠTO TE JE POSLALA U FORT ROZ?
Nekoga drugega sem poslala v njeno telo.
Stavila sam nekog drugog u njeno telo.
Pet mojih paznikov si poslala v bolnišnico.
Сместила си 5 мојих стражара у болницу, душо.
Takrat me tudi ne bi omamila in poslala v duševno bolnišnico.
U drugom životu me ne bi drogirala i poslala u ludnicu.
Mislim, da se je spolna sla razvila, da bi vas poslala v iskanje med široko izbiro partnerjev.
Mislim da je seksualni nagon evoluirao kako bi Vas naterao da tražite čitav niz partnera.
Najbolj osnovna dolžnost do beguncev je načelo nevračanja, princip, ki narodu preprečuje, da bi posameznika poslala v državo, kjer sta ogrožena njihovo življenje in svoboda.
Najosnovnija obaveza prema izbeglicama je neisključenje, princip sprečavanja nacije da pošalje pojedinca u državu u kojoj su njen život i sloboda ugroženi.
0.48425889015198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?